What does ELL mean?// ¿Qué significa 'ELL'?
ELL means English Language Learner. This is a child who speaks a
language other than (or in addition to) English at home. ELL students
are eligible to receive extra help at school, depending on their needs.
In our school, most of the students who are ELL speak Spanish at home.
They receive ELL services because their home language and/or strongest
language is Spanish. We might serve a child in Spanish, especially in
primary grades or in English, depending on the student's specific
needs. Our goal is to provide the child with the right tools to build
up his/her language proficiency.
"ELL" significa estudiantes de inglés. Es un niño que habla un
idioma que no es inglés en la casa (o puede ser además de inglés).
Estudiantes ELL pueden recibir ayuda especial en la escuela,
dependiendo en sus necesidades.
En nuestra escuela, la mayoría de los estudiantes que son ELL hablan en
Español en casa. Ellos reciben servicios de ELL porque su idioma nativo
y/o dominante es Español. Las meastras de ELL podemos entregarles
servivios en Español, especialmente en los grados primarios, o en
Inglés dependiendo de las necesidades específicas del alumno. Nuestro
objetivo es proveer al niño con las herramientas necesarias para
construir proficiencia en el lenguaje.
|
